PROGRAM PROETNICA 2009 SIGHIȘOARA – FESTIVAL INTERCULTURAL (14-22 AUGUST 2009)
VINERI 14 AUGUST 2009
Scena principală – Piața Cetății
|
18:00
|
Organizatori, parteneri și invitați
|
Deschidere oficială a ProEtnica 2009
|
|
19:00
|
Cercul Cultural Banat-JA Romania (Germani)
|
Ansamblul de dans Banat Ja
|
|
19:45
|
Uniunea Sârbilor din România
|
Ansamblul de dans Plavi Delija
|
|
20:20
|
Uniunea Democrată Maghiară din România
|
Ansamblul de dans Domokos Pal Peter
|
|
20:55
|
Societatea Culturală Aromână
|
Amsamblul de dans Vrearea Armânească
|
|
21:30
|
Partida Romilor ProEuropa
|
Ansamblul de dans Asul de Treflă
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Fanfara 10 Prăjini
|
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
19:00
|
Organizatori, parteneri și invitați
|
Conferința de presă
|
|
20:00
|
Organizatori, parteneri și invitați
|
Cocktail
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Cercul Cultural Banat-JA Romania
|
Ansamblul de dans Banat Ja
|
|
Partida Romilor ProEuropa
|
Ansamblul de dans Asul de Treflă
|
|
Societatea Culturală Aromână
|
Ansamblul de dans Vrearea Armânească
|
|
Uniunea Democrată Maghiară din România
|
Ansamblu de dans Domokos Pal Peter
|
|
Uniunea Sârbilor din România
|
Ansamblu de dans Plavi Delija
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile etnice
|
Bal Interetnic
|
SÂMBĂTĂ 15 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
10:00
|
ibz
|
Simpozion conviețuire interetnică
|
|
|
Universitatea Babeș Bolyai
|
Simpozion
|
Sinagoga – Strada Tache Ionescu
|
19.00
|
Federația Comunităților Evreiești din România
|
Concert Kletzmer
|
Scena principală – Piața Cetății
|
18:00
|
Asociația Liga Albanezilor din România
|
Grupul vocal Serenada
|
|
18:45
|
Uniunea Democrată Maghiară din România
|
Ansamblul de dans Domokos Pal Peter
|
|
19:20
|
Uniunea Culturala a Rutenilor din Romania
|
Ansamblul vocal Cervena Ruja
|
|
19:45
|
Uniunea Sârbilor din România
|
Ansamblul de dans Plavi Delija
|
|
20:20
|
Cercul Cultural Banat-JA Romania (Germani)
|
Ansamblul de dans Banat Ja
|
|
21:00
|
Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România
|
Cor Boztorgay
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Pasarea Colibri
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Cercul Cultural Banat-JA Romania
|
Ansamblul de dans Banat Ja
|
|
Uniunea Culturala a Rutenilor din Romania
|
Ansamblul vocal Cervena Ruja
|
|
Uniunea Democrată Maghiară din România
|
Ansamblul de dans Domokos Pal Peter
|
|
Uniunea Sârbilor din România
|
Ansamblul de dans Plavi Delija
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile entice
|
Bal Interetnic
|
DUMINICĂ 16 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
10.00
|
Asociația Divers
|
Promovarea Imaginii Minorităților Naționale din România
|
|
11.00
|
Federația Comunităților Evreiești din România
|
Aurel Vainer: Multiculturalism - patrimoniu comunitar
|
|
16.00
|
Centrul de Informare „Europe Direct” Târnave
|
Istvan Menyhart: 20 de ani de la căderea cortinei de fier
|
|
17:00
|
Uniunea Armenilor din România
|
Diana Ureche: Responsabilitatea umană [perspectiva etică a nediscriminării]
|
Sinagoga – Strada Tache Ionescu
|
19.00
|
Federația Comunităților Evreiești din România
|
Concert Kletzmer
|
Scena principală – Piața Cetății
|
18.00
|
Federația Comunităților Evreiești din România
|
Ansamblul de dans Hora
|
|
18:35
|
Asociația Liga Albanezilor din România
|
Grupul vocal Serenada
|
|
19:20
|
Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România
|
Cor Boztorgay
|
|
19:45
|
Cercul Cultural Banat-JA Romania (Germani)
|
Ansamblul de dans Banat Ja
|
|
20:30
|
Uniunea Armenilor din România
|
Cor - Gherla- Armenopolis
|
|
21:00
|
Uniunea Armenilor din România
|
Ansamblul de dans Vartavar
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Trupe locale
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Cercul Cultural Banat-JA Romania
|
Ansamblul de dans Banat Ja
|
|
Uniunea Armenilor din România
|
Ansamblul de dans Vartavar
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile etnice
|
Bal Interetnic
|
LUNI 17 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
10:00
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Prelegere și lansare de carte
|
|
11:00
|
Uniunea Armenilor din România
|
Daniel Vasile:(Ne)discriminarea și sistemul juridic:
|
Scena principală – Piața Cetății
|
19:00
|
Uniunea Democratică a Slovacilor și Cehilor din România
|
Ansamblul de dans Cerovina – Valea Cerului, Bihor
|
|
19:25
|
Școala NR.III Giurgiu
|
Ansamblul vocal și de dans Angle Rromalen!
|
|
20:05
|
Forumul Democrat German Sighișoara
|
Grupul de dansuri săsești
|
|
20:30
|
Asociația Gipsy Eye Iasi
|
Ansamblul de dans Gipsy Eye
|
|
21:00
|
Forumul Democrat German Sighișoara
|
ALTERNATIVE YOUTH CLUB
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Seară Folk: Dinu Olărașu, Maria Gheorghiu, Adrian Ivanițchi
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Asociația Gipsy Eye Iași
|
Ansamblul de dans Gipsy Eye
|
|
Școala NR.III Giurgiu
|
Ansamblul vocal și de dans Angle Rromalen!
|
|
Uniunea Democratică a Slovacilor și Cehilor din România
|
Ansamblul de dans Cerovina – Valea Cerului, Bihor
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile etnice
|
Bal Interetnic
|
MARȚI 18 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
10:00
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Prelegere și lansare de carte
|
Scena principală – Piața Cetății
|
18:00
|
Societatea Culturală Aromână
|
Ansamblul de dans Iholu
|
|
18:35
|
Asociația Gipsy Eye Iași
|
Ansamblul de dans Gipsy Eye
|
|
19.00
|
Federația Comunităților Evreiești din România
|
Ansamblul de dans Hora
|
|
19:35
|
Uniunea Ucrainenilor din România
|
Cor+dans+orchestră Roneanski holosy
|
|
20:40
|
Uniunea Bulgară din Banat România
|
Ansamblul de dans Brest
|
|
21:30
|
Școala NR.III Giurgiu
|
Ansamblul vocal și de dans Angle Rromalen!
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Joseph Zapf and his friends, Muzică populară din Bavaria, Germania
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Asociația Gipsy Eye Iasi
|
Ansamblul de dans Gipsy Eye
|
|
Școala NR.III Giurgiu
|
Ansamblul vocal și de dans Angle Rromalen!
|
|
Școala NR.III Giurgiu
|
Scenetă
|
|
Societatea Culturală Aromână
|
Ansamblul de dans Iholu
|
|
Uniunea Bulgară din Banat România
|
Ansamblul de dans Brest
|
|
Uniunea Ucrainenilor din România
|
Cor+dans+orchestră Roneanski holosy
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile entice
|
Bal Interetnic
|
MIERCURI 19 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
10:00
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Prelegere și lansare de carte
|
Scena principală – Piața Cetății
|
19:00
|
Comunitatea Rușilor Lipoveni România
|
Cor Sinicika
|
|
19:55
|
Uniunea Democratică a Slovacilor și Cehilor din România
|
Ansamblul de dans Temesvarske Radovanky
|
|
20:25
|
Școala NR.III Giurgiu
|
Ansamblul vocal și de dans Angle Rromalen!
|
|
20:55
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Muzică cultă până la muzică de divertisment Andreea-Diana Giurea
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Annamari Dancs
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Comunitatea Rușilor Lipoveni România
|
Cor Sinicika
|
|
Școala NR.III Giurgiu
|
Ansamblul vocal și de dans Angle Rromalen!
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile etnice
|
Bal Interetnic
|
JOI 20 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
11:00
|
Universitatea Babeș Bolyai
|
Adrian Liviu Ivan: Guvernanta Minorităților în Uniunea Europeană
|
Scena principală – Piața Cetății
|
18:00
|
Asociația Culturală Kikerics
|
Ansamblul de dans Kikerics
|
|
18:40
|
Societatea Culturală Aromână
|
Ansamblul de dans Pilisterlu
|
|
19:20
|
Uniunea Democrată Turcă
|
Ansamblul de dans Delikanillar
|
|
20:05
|
Uniunea Democratică a Slovacilor și Cehilor din România
|
Ansamblul de dans Temesvarske Radovanky
|
|
20:30
|
Asociația Thumende Valea Jiului
|
Ansamblul vocal și de dans Color Junior
|
|
20:50
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Ansamblul vocal și de dans Suoni Di Primavera
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Nadara
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Ansamblul vocal și de dans Suoni Di Primavera
|
|
Asociația Thumende Valea Jiului
|
Ansamblul vocal și de dans Color Junior
|
|
Societatea Culturală Aromână
|
Ansamblul de dans Pilisterlu
|
|
Uniunea Democrată Turcă
|
Ansamblul de dans Delikanillar
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile entice
|
Bal Interetnic
|
VINERI 21 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
11:00
|
Universitatea Babeș Bolyai
|
Liviu Năstasă Kovacs : O Comunitate Dispărută: Armenii din Nord - Vestul Transilvaniei
|
|
12:00
|
Forumul German din Sighișoara
|
Lansare de carte: Legende din Bukovina
|
Scena principală – Piața Cetății
|
17:00
|
Uniunea Croaților din România
|
Ansamblu de dans Karasevska Zora
|
|
17:35
|
Societatea Culturală Aromână
|
Ansamblul de dans Pilisterlu
|
|
18:15
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Ansamblul de dansuri “Efthimos”
|
|
18:50
|
Fundația Communitas
|
Ansamblul de dans Harom
|
|
19:25
|
Comunitatea Rușilor Lipoveni România
|
Ansamblul de dans Ciubcik
|
|
19:50
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Ansamblul de dansuri Luludάkia
|
|
20:25
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Grupul vocal Diόnisos
|
|
21:00
|
Uniunea Polonezilor din România
|
Ansamblul vocal și de dans Solonczanka
|
|
21:35
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Ansamblul vocal și de dans Suoni Di Primavera
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Nightlosers
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Ansamblul vocal și de dans Suoni Di Primavera
|
|
Comunitatea Rușilor Lipoveni România
|
Ansamblul de dans Ciubcik
|
|
Fundația Communitas
|
Ansamblul de dans Harom
|
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Ansamblul de dansuri Luludάkia
|
|
Uniunea Polonezilor din România
|
Ansamblu vocal și de dans Solonczanka
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile entice
|
Bal Interetnic
|
SÂMBĂTĂ 22 AUGUST 2009
Sala de festivități a Primăriei Sighișoara
|
10:00
|
Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale (ISPMN)
|
Plainer Zsuzsa: Este a doua șansă într-adevăr o nouă șansă? – politici educaționale pentru romii din România
|
|
11:00
|
Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale (ISPMN)
|
Prelegere: Prezentarea ISPMN-ului - proiecte de cercetare si publicații
|
Scena principală – Piața Cetății
|
18:00
|
Uniunea Polonezilor din România
|
Ansamblul vocal și de dans Solonczanka
|
|
18:35
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Ansamblul de dansuri “Efthimos”
|
|
19:10
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Grupul vocal Diόnisos
|
|
19:45
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Ansamblul de dansuri Luludάkia
|
|
20:20
|
Asociația Culturală Kikerics
|
Ansamblul de dans Kikerics
|
|
21.05
|
Forumul Democrat German Sighișoara
|
Grupul de dansuri săsești
|
|
22:00
|
Recitaluri
|
Desperado
|
|
23:00
|
Focuri de artificii
|
|
Estrada interactivă – Strada Muzeului
Înaintea începerii sau după încheierea programului fiecărui ansamblu de pe scena principală, vizitatorii au ocazia să interacționeze cu grupurile de artiști pe „estrada inter-activă” de pe strada Muzeului
|
Societatea Culturală Aromână
|
Ansamblul de dans Pilisterlu
|
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Ansamblul de dansuri “Efthimos”
|
|
Uniunea Elenă din România - Comunitatea Elenă Brașov
|
Ansamblul de dansuri Luludάkia
|
|
Uniunea Polonezilor din România
|
Ansamblul vocal și de dans Solonczanka
|
Școala germană – Strada Bastionului
|
23:00
|
ibz & Comunitățile entice
|
Bal Interetnic
|
EXPOZIȚII LA PROETNICA 2009
La Casa cu Cerb
|
Din data
|
Până în data
|
Organizație
|
Expoziție
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Expoziție fotografie
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Asociația Macedonenilor din România
|
Expoziție de tablouri și sculpturi
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Teatrul Evreiesc De Stat
|
Expoziție de afișe reprezentând repertoriul stagiunii curente
|
|
15.08.
|
18.08.
|
Uniunea Armenilor din România
|
Expoziție de tablouri
|
|
15.08.
|
22.08.
|
Comunitatea Rușilor Lipoveni România
|
Expoziție de obiecte tradiționale
|
|
18.08.
|
22.08.
|
Asociația Thumende Valea Jiului
|
Expoziție fotografie
|
|
21.08
|
22.08
|
Forumul German din Sighișoara
|
Expoziție fotografie
|
STANDURI DE PREZENTARE LA PROETNICA 2009
Piața Muzeului
|
Din data
|
Până în data
|
Organizație
|
Expoziție
|
|
14.08.
|
20.08.
|
Uniunea Culturală a Rutenilor din Romania
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
19.08
|
Federația Comunităților Evreiești din România
|
Stand de carte
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Asociația Italienilor din România – RO.AS.IT.
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Uniunea Ucrainenilor din România
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Asociația Macedonenilor din România
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Centrul de Informare „Europe Direct” Târnave
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Teatrul Evreiesc De Stat
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
16.08.
|
Organizatia Femeilor Refugiate din Romania
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
16.08.
|
Uniunea Sârbilor din România
|
Stand de pretentare
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Asociația Thumende Valea Jiului
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Forumul Democrat German Sighișoara
|
Stand de prezentare
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Uniunea Armenilor din România
|
Stand de prezentare
|
|
|
17.08.
|
22.08.
|
Centrul Cultural PETRE ȚUȚEA Bucovina
|
Stand de prezentare
|
|
STANDURI MEȘTEȘUGĂREȘTI LA PROETNICA 2009
Piața Muzeului
|
Din data
|
Până în data
|
Organizație
|
Expoziție
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Asociația Macedonenilor din România
|
Împletit ciorapi
|
|
|
14.08.
|
18.08.
|
Uniunea Democratică a Slovacilor și Cehilor din România
|
Broderii tipice ale slovacilor din Nădlăc
|
|
|
14.08.
|
16.08.
|
Organizatia Femeilor Refugiate din Romania
|
Obiecte tradiționale: rochii și cămăși, obiecte de pielărie, bijuterii africane sau orientale, păpuși, obiecte de decor și multe altele
|
|
|
14.08.
|
16.08.
|
Uniunea Sârbilor din România
|
Expoziție obiecte tradiționale
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Fundația Communitas
|
Mobilă pictată
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Fundația Communitas
|
Țesături
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Uniunea Democrată Maghiară din România
|
Obiecte de artizanat
|
|
|
14.08.
|
22.08.
|
Uniunea Ucrainenilor din România
|
Încondeierea ouălor
|
|
|
16.08.
|
22.08.
|
Centrul Cultural PETRE ȚUȚEA Bucovina
|
Măști, instrumente și decorațiuni pentru păpuși din os de bovine
|
|
|
16.08.
|
22.08.
|
Centrul Cultural PETRE ȚUȚEA Bucovina
|
Podoabe pentru păpuși
|
|
|
19.08.
|
21.08.
|
Uniunea Democrată Turcă
|
Expoziție de obiecte artizanale turcești dobrogene
|
|
|
21.08.
|
22.08.
|
Uniunea Polonezilor din România
|
Confecționare butoaie
|
|
STANDURI CULINARE LA PROETNICA 2009
Piața Muzeului
|
Din data
|
Până în data
|
Organizație
|
Expoziție
|
|
17.08.
|
22.08.
|
Centrul Cultural PETRE ȚUȚEA Bucovina
|
Gogoși de lola
|
|
|
19.08.
|
21.08.
|
Uniunea Democrată Turcă
|
Mâncăruri tradiționale turcești: baclavale, sarailii, etc
|
|
|
21.08.
|
23.08.
|
Uniunea Polonezilor din România
|
Bigos și Sernik
|
|
